Nuevas series en EU

Nuevas Series en EU... Por Vicm3 20/11/98 Bueno, medio decepcionado por los tintes que ha tomado el foro... pero vamos a intentar cambiarlo un poco (digo de que serviría quejarse, nada mas y no hacer nada) Leyendo la PULP magazine de VIZ encontré con que ahora los gabachos van a sacar el ANIMERICA EXTRA que va a traer mangas traducidos, de x/199, Fushigi Yugi, Vídeo Girl Ai y Steam Detectives... No se si alguno ya se halla puesto a elucubrar sobre el porque últimamente estamos teniendo mas series japonesas en "cómic", digo Ranma, Sailor Moon SS, quesque vamos a tener Vídeo Girl AI (VGAI), etc... bueno no estoy bien seguro de quien se halla quedado con los derechos de Mixxzine... bueno mejor doy un rodeo (digo para hacer un poco de historia) no recuerdo si fue hace 1 o 2 años pero mixxzine originalmente salió (en EU) como una revista independiente (no tengo idea de que grupo editorial) que traía 4 series japonesas al ingles (Sailor Moon, Magic Knight Rayearth, Parasite y ICE Blade) esta revista hizo una campaña fuerte en la red para que las paginas donde se colocaban traducciones de SM fueran quitadas, digo como vas a vender un producto que esta gratis en Internet... bueno el chiste es que los COMICS (o manga traducido) que estamos viendo por acá (Dragon Ball, Ranma, próximamente VGAI -ojalá- y TAL VEZ Evangelion - que lo creería mas que la serie de TV) son propiedad de Viz así esto hasta donde alguna vez llegue a oír es debido a que es mas fácil negociar una licencia de comercialización con VIZ que con Shogagukan - por decir algo, ah por aquellos de que no sepan que otros títulos maneja VIZ ahí les van, de Rumiko, Inu Yasha, Maison Ikkoku, Ranma y the return of lum, además de Dragon Ball y DB Z, Neon Genesis Evangelion, No need for tenchi, Mobile police patlabor y Eat Man...) entonces a lo que voy es que estamos recibiendo el manga ya traducido del japonés al ingles el cual es retraducido todavía del ingles al español! a mi gusto en el transcurso se pierde mucho :) pero eso es asunto para otro día... total que los gabachos están intentando con su Animerica Extra con el Pulp, el Manga Visión (todas de VIZ) copiar el estilo de publicación Japonesa (los "cómics" en versión tamaño guía telefónica, alguna vez soñando se me ocurrió que padre seria que tuviéramos el Shonen traducido - o la Jump o la Nakoayoshi, etc, etc.-(ya fuese por una editorial mexicana o por una japonesa como lo tienen los Chinos) bien los dejo con la noticia y la reflexión :) Ja ne!